23 123
发新话题
打印

[【分享】] 【三爸一妈】3爸唱「你是为爱而生的人」词曲+跟唱+出处资料

【三爸一妈】3爸唱「你是为爱而生的人」词曲+跟唱+出处资料

转贴自己PO在31吧的资料:第十集~3爸为夏鲜唱《你是为爱而生的人》  

这首歌.之前看"你来自哪颗星" (金来沅)对(郑丽媛)唱过,  
原曲是一首教会歌曲,唱的神爱世人,据说该剧这歌是来沅选的,
叁考自己之前做的和金来元吧的资料.转贴过来:
歌曲+中韩文歌词+傻瓜跟唱+该曲在"星"剧诠释相关资料

女生版 你是为爱而生-Bada  
mms://222.122.25.68/ZWMA2/MP0036/36166/546624.wma  
你是为爱而生-hans band  
mms://211.196.186.104/ZWMA/MP0022/22954/313344.WMA  
http://www.coffeesarang.pe.kr/music/lovehansband.asf  
你是为爱而生-손유나  

mms://211.196.186.104/ZWMA/MP0030/30138/434889.WMA  

.转自:http://tieba.baidu.com/f?kz=93972015  
.相关资料:  
在第十一集里面来沅的告白曲.唱的是神爱世人的歌曲,而不是一个男女之爱的。…  
作者: lilxnan 2006-4-19 14:59   
据说这收《你是为爱而生》是来沅选的,他是个彻头彻尾的基督徒啊!
总在剧中看到他带十字架…  
作者: 念念来沅 2006-4-19 17:26  

★★★歌词中文翻译:  
你是为了被爱出生的人  
在你的人生中正享受著那份爱吧  
你是为了被爱出生的人  
在你人生中正享受著那份爱吧  
从原古开始的上帝的爱  
通过我们的相遇结下果实  
因为你存在於这世上  
成为我们多麼大的快乐  
你是为了被爱出生的人  
那份爱现在还在享受著吧  
你是为了被爱出生的人  
那份爱现在还在享受著吧  

★★★傻瓜跟唱:  
躺西能差郞巴给威海太要能差郞  
躺西能上苏给少 克差郞怕够依基哟  
躺西能差郞巴给威海太要能差郞  
躺西能上苏给少 克差郞怕够依基哟  
太就不套西脚端哈那你蛮差郞能  
无李也蛮那麼头海 哟蛮略蛮高  
躺西你依失上爱穷这哈目老依难  
无李也该噢儿妈那坑 K不你退能基  
躺西能差郞巴给威海太要能差郞  
期肯到肯差郞 花够依基哟  
躺西能差郞巴给威海太要能差郞  
期肯到肯差郞 花够依基哟  
躺西能差郞巴给威海太要能差郞  
躺西能上苏给少 克差郞怕够依基哟  
躺西能差郞巴给威海太要能差郞  
躺西能上苏给少 克差郞怕够依基哟  
太就不套西脚端哈那你蛮差郞能  
无李也蛮那麼头海 哟蛮略蛮高  
躺西你依晒上爱穷这哈目老依难  
无李也该噢儿妈那坑 K不你退能基  
躺西能差郞巴给威海太要能差郞  
期肯到肯差郞 花够依基哟  
躺西能差郞巴给威海太要能差郞  
期肯到肯差郞 花够依基哟  
躺西能差郞巴给威海太要能差郞  
躺西能上苏给少 克差郞怕够依基哟  
躺西能差郞巴给威海太要能差郞  
躺西能上苏给少 克差郞怕够依基哟  
躺西能上苏给少 克差郞怕够依基哟



本文来自:赵显宰中文网 转载请注明出自【www.johyunjaechina.com】 作者:joyce 您是第4805个浏览者 本贴地址:http://www.jhjbbs.com/viewthread.php?tid=4747

TOP

你是为爱而生---(一首教会歌曲)  
당신은 사랑받기위해 태어난 사람 ...  

당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람  
당신의 삶 속에서 그 사랑 받고 있지요  
你知道吗,你是因上帝的爱而诞生, 在你的生命中,你已接受他的爱  

당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람  
당신의 삶 속에서 그 사랑 받고 있지요  
你知道吗,你是因上帝的爱而诞生, 在你的生命中,你已接受他的爱  

태초부터 시작된 하나님의 사랑은  
우리의 만남을 통해 열매를 맺고  
在万物被创造的那一刻起上帝的爱就已存在 随著我们友谊的成熟  

당신이 이 세상에 존재함으로 인해  
우리에게 얼마나 큰 기쁨이 되는지  
因为你在地球上的存在 我们共度了快乐的时光  

당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람  
지금도 그 사랑 받고 있지요  
你是因为上帝的爱而诞生 尽管现在你已经得到了他伟大的爱  

당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람  
지금도 그 사랑 받고 있지요  
你是因为上帝的爱而诞生 尽管现在你已经得到了他伟大的爱  

당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람  
지금도 그 사랑 받고 있지요  
你是因为上帝的爱而诞生 尽管现在你已经得到了他伟大的爱  


당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람  
지금도 그 사랑 받고 있지요  
你是因为上帝的爱而诞生 尽管现在你已经得到了他伟大的爱  


당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람  
지금도 그 사랑 받고 있지요  
你是因为上帝的爱而诞生 尽管现在你已经得到了他伟大的爱  

당신은 사랑 받기 위해 태어난 사람  
지금도 그 사랑 받고 있지요  
你是因为上帝的爱而诞生 尽管现在你已经得到了他伟大的爱  

【新闻】金来沅"幸福"的爱的告白曲/译文/来沅家族/indigoangel
金来沅"幸福"的爱的告白曲  金来沅(25)用歌曲表达对郑丽媛的爱意  

MBC 月火小型系列剧 `你来自哪颗星'(剧本郑有庆,导演表明秀)担任电影导演崔胜希角色的金来沅13日在汉城江南的一爵士乐餐馆中拍摄了钢琴演奏 `당신은 사랑받기 위해 태어난 사람'的场面.  

这个场面即将在17日被播出. 其中福实(郑丽媛)对胜希表示说“男朋友一边弹开钢琴一边唱歌,将是非常幸福的事. 听到话后的胜希说要在这进行实况演唱送给我的女朋友" “唱完歌后的胜希说”복실아, 김복실!사랑한다”〔"福实啊,金福实!我爱你!"〕这样幸福的事.  

这个场面是表达了胜希和福实的 `爱情'真正地进入高潮.  
`당신은 사랑받기 위해∼(你是为了被爱?)'是金来沅自己直接选中的歌.因为平常自己喜欢这个曲子并且觉得与剧中气氛非常相称. 为了录制好歌曲坐在钢琴前4小时拍摄的金来沅表示 “不知道影迷能否接受而担心.我唱得不是很好哦.可是为了以这个场面来表现崔胜希独特的魅力会竭尽全力做到最好的'  

作者: taikoo5277 2006-4-15 00:08   http://tieba.baidu.com/f?kz=93972015

TOP

★你来自哪颗星☆胜希的告白曲♫ 你是为了被爱出生的人♪  
歌词中译✚傻瓜跟唱。 2007/01/07 23:15  
韩版第11集~胜希在餐厅,边弹边唱跟福实告白的歌~~《你是为了被爱出生的人》~来沅唱得很动人,尤其是最后一句~~福实啊,我爱你!!~(肯定他爱的是福实,不是爱"惠琇的妹妹"...),好像让2人感情节明朗了起来  
_______________________________  
来元吧的亲,把这首歌中译和傻瓜跟唱PO出来分享,她还附了一段话,贴在下面: 这首歌很好听,旋律很轻快,蛮好学的,希望亲们能够喜欢! 并且多多的支持来沅,让来沅在百度的排名能够有个大幅度的提升。 如有(发音)个别不准的地方,也请亲们多多包涵!小妹在此先谢谢大家了!  
_______________________________  
http://tw.myblog.yahoo.com/drama-web/article?mid=4946&prev=-1&next=4945

TOP

《感动》080502:夏鲜,你是为爱而生的人  
   第十集3个男人为夏鲜唱《你是为爱而生的人》,我想真的是整部剧的高潮吧。那一刻,我真的是红了眼眶,为着那种幸福,被3个爸爸的爱围绕着的幸福感觉。
  追剧的滋味真的是百味杂陈。最开始是兴奋,因为是喜欢显宰以来第一次追他的戏;然后是煎熬,漫长等待的日子让我心情烦躁;中间不时有惊喜,因为显宰的表演,颠覆了以前沉重的角色,以搞笑的形式获得认可。也因为娜英的爸爸这样的坏角色而生气,但也因为光熙、庆泰、秀贤三个爸爸为宝宝手足无促的样子而欢笑。会因为男四的出现有点吃醋,也因为剧情的进展太慢而有些心存不耐烦。不过,所有的所有的这一切情绪,在看到3个爸爸唱“你是为爱而生的人”的时候,全变成了幸福的感觉。突然很羡慕夏鲜,她是天底下最幸福的小宝宝。就连我这个即使也生活在家庭温暖之中的人也感到有点嫉妒呢!
  然后最幸福的人就是娜英了吧?就像并不完美的3个男人一样,娜英也不是一个完美的女人,但是她却是世界上最幸福的女人。因为她的女儿,她的宝宝,是这样幸福。莫过于母亲最幸福的就是宝宝的幸福。即使最后,他们4个人只是朋友,但也会因为有这样的3个朋友,这样的3个爸爸,夏鲜、娜英,都是最幸福的宝宝、最幸福的女人、最幸福的妈妈。
  不管最后的结局如何,不管结局是不是合我意,这部剧已经打动了我。因为这一幕,“你是为爱而生的人”,我就会永远的记住这部戏。有如此感动人的一幕,能让我为此而流泪,我想,这就足够了。31,加油!
아!빠셋엄마하나,힘네세요!   

作者: 沅来不容易  2008-5-2 13:16    
--------------------------------------------------------------------------------

以前听这首歌也就是觉得很好听而已,可是这次听真的是好感动啊,难怪说歌还是要放在具体的意境中听才最感动人。这是不是歌都要拍MV的原因啊,呵呵。还有电视剧的歌一般都比较的能打人,估计也是这样的吧^_^   
  
作者: 沅来不容易  2008-5-2 13:26  http://tieba.baidu.com/f?kz=367964606

TOP

新手上路~若PO错地方~劳烦版大搬一下...谢谢
PS顺问候~棉花糖们.安安~~^^

TOP

joyce亲来发贴了,太好了,欢迎欢迎

没想到三爸给夏鲜唱的歌,还有这么多出处,看来是一首经典的歌曲呢

TOP

好详细的资料,厉害呀!有显宰他们唱的版本吗?

TOP

【三爸一妈/歌】因爱而生的天使
http://www.jhjbbs.com/thread-4741-1-1.html

三个爸爸一个妈妈]第10集-周岁祝福歌
http://www.tudou.com/v/IuhVaw8xiqg

TOP

原来我喜欢的来沅的《你来自哪颗星》,里面也是这首歌啊。

太棒了太棒了。
这个剧是我第一次跟着韩国追剧,真的有缘

这首歌太感人了……
据说,只要见过obba本人就死定了…… 偶就是那彻底死定之人 | 赵显宰中文网 www.johyunjaeCHINA.com

TOP

对了,谢谢joyce的分享!

我把帖子搬“火热摄影棚”“三个爸爸一个妈妈”的子版了
据说,只要见过obba本人就死定了…… 偶就是那彻底死定之人 | 赵显宰中文网 www.johyunjaeCHINA.com

TOP

 23 123
发新话题