JIN8924 2009-5-27 15:20
【转贴】台湾剧评－MBC《情书》又译<最後的恋人>
转自 [url]http://mypaper.pchome.com.tw/news/20002000/[/url]
茶馀饭後——我的韩剧评论、随笔发布台
[情书]（又名<最後的恋人>）这部片子对我而言并不陌生 片子早在三月初就下在我的机器裏 只不过一直没有时间才一直搁置在现在 相关的OST、MV、Picture…已收集很久 刚刚又拿到了该剧的Video CD……打算仔细品位一番
[情书]听此名就会联想到片子一定不会去缺少Love
而[最後的恋人] 听此名仿佛有种生离死别般的感觉 难道..最後…？
另外本片的主人公安德烈一心想儅神父 对於相当神父的他 他的爱情会顺利吗？
赵显宰是因此剧的图片认识 而他跟乔妹的[阳光普照]、还有[大望]……也应算是韩国演艺界的一颗新星吧……
对於你主人公秀爱 在剧中究竟扮演著怎样的角色？从镜像看她，并非美女，但是…她的确很耐看 用小美的依据歌名来形容 [第二眼美女]实不为过
这部片子在看之前不单单是个人的想法 还有许多人的强烈推荐
<袭来的爱情>…情书它能做到吗？
一切..要待我看完整剧才会验证…
在看此剧的同时 相关剧评、人物分析会逐步出炉
希望喜欢的朋友一同分享……
（一）——爱的萌芽
[08-03-2004]
Video CD(韩音、国语字幕)<16集 drama>
[我要表白 我伤了她的心 我说过绝对不会对她失望 要成为她的朋友 却伤了她的心 银河…对不起 我没有资格做你的朋友]安德烈在教堂的祷告
[坏家夥……坏家夥 你说过不会失望 你说都了解 你那样说过 知道独自留在世上的痛苦和愤慨…别过来 走 你也和别人一样走开 像爸爸妈妈一样，你也走 走开…不要走 不要走 做我的朋友 你曾经说过 要做我的朋友 你说过我不是一个人]By 银河[是的 不要走 从现在起 我会在你身边 永远 做你的爸爸、妈妈、朋友 我答应你 好吗？]
By安德烈
……
[爱情]…悄然的产生
不是在中间 也不是在最後
一切发生在开始 从银河来到天使院的一刻……
孩子般纯真的安德烈，自从母亲遗弃他的那一刻，他的人生就不会风平浪静
在姑姑家，在看著别人眼色下生活著。舅舅来了，要带他走，他却说他生活的很好 但是最後他还是离开了 与舅舅一同离开。正如宇振自己说的那样 从他叫安德烈的一刻 他就梦想著当著神父。尽管银河一度以为拒绝班级女生的爱意，是缘於他对她的爱……但是 她错了…
至少从现在看来 她的想法错了……
在本集即将结束 在他们同时知晓双双成功考入医学院 在那个湖边
安德烈表白了 但是绝非银河想象那般
[你愿意听吗？我经常纳闷 人们都叫我安德烈 为什麽你总叫我宇镇…还是你知道 那个名字将陪著我一生 银河…我从很久以前就下定决心 开始叫安德烈的某一天 我就做出了选择…我要成为神父]By 安德烈
安德烈 当你说完这番话後 你读懂了吗？你读懂此时银河的心吗？……
[萌芽]爱的萌芽从drama的开始缓缓生长…
[情书]片子之精彩远远超过我的想象
正如爱的萌芽从开始生长 我…从剧集的开始…这一刻 就进入了片子中……
（二）——安德烈的信念
[我们要互爱 我们要真诚的互爱 爱是我们的目的 今天为止 我们所学到的东西 进入大学 或要进入社会的人 这一切都是为了爱 为了接受自己的人生为了爱 为了像自己一样理解别人、爱别人 我们才会活著 不管是成功还是成名 人生的本质都会被许多东西遮蔽 但一个人的成长 是通过爱别人来实现的 大家不这样认为吗？…… 值得我庆幸的是 不久前决定了我的前程 以後我想把我的一生献给爱别人上 我想当神父 我想当神父 要去爱别人去救别人 不管大家赞不赞同 我都会去教会 所以我想借此机会跟大家说 我想跟你们告白 大家决定自己前途时 希望会选择一个充满爱的人生 我们一起互相爱戴 在互爱中生活吧：）]在学校的毕业典礼上 安德烈对大家说的一番话
&信念&安德烈的信念
在此时…这份信念尤为坚定 在高中、大学时期的信念是难以撼动的
银河此时的伤感是难以掩盖的…
此时她的心中已暗暗地痛
她已感觉到了…她的心中隐隐感到了安..德烈……
宇镇出现了（由於安德烈同名 以後文中称其为郑宇镇、宇镇；
称安德烈为安德烈、李宇振、宇振）
宇镇在安德烈与银河初入校园的那天 出现了
一瞬间他看到了银河 那个曾经到现在一直深深印在他心裏的女孩
因为与混混们的争执 宇镇与安德烈结识了
宇镇在校园中为安德烈系领带的那段现在一想起来略带些诙谐地生活
本应当将自己喝的第一杯酒与银河分享 最後安德烈将<此>给予了宇镇——一个并非孤儿
但是与他、银河同样有著痛苦的大男生……
此刻..宇镇了安德烈、银河平稳又不失浪漫的生活
一种感觉…在安德烈与银河的爱情中难以略去他的[身影]…
未来会是这样吗？
（三）——难以抹杀的亲情
^^或许晚上出去喝过酒的原因，回来後看片感觉直打嗑 有种昏昏欲睡的感觉……
[秀爱]——通过这部片子才逐渐熟识她，正如许多朋友对她的评价那样[她很美…的确很美 但是这种美并非传统意义的美 她…她很耐看]
而在我看来，也是如此。对於她 我不知该用那个形容美丽的词语来形容她 也不知该让她和哪个艺人加以比较 因为..秀爱就是秀爱 她有著独特的东西 而这些…很少人能具有 如果非让我形容她的美 我只能说她..是美的[脱俗]
安德烈与银河逐步发展的感情 或许安德烈并未感觉到 但是对於他的系裏的联谊会 银河的表现——分明就是一个女孩的吃醋 当宇镇将许多他所感觉的事实告诉安德烈时 他隐隐感觉到银河的内心。在天使院希望银河以後就叫他安德烈 这是什麽意思？难道真是让银河死了这条心 他做神父的信念不会改变？应该是这样吧 至少现在应该是这样 [安德烈的信念]非此时的银河、任何人可以改变……
在听到神父与姐姐的一段对话 [安德烈的灵魂 已经知道了真相 知道他是被遗弃的…]或许这般信念并非宇振本人 而是他的[灵魂] 对！就是安德烈的灵魂 灵魂带来的信念 做神父的信念——去爱别人去救别人…
难道不是吗？当神父看到宇镇的一刻…他就隐隐感觉他安德烈难以退去的关系 缘分的结识 灵魂的昭示…当安德烈看到了宇镇的妹妹 他用她的爱心诱导她[银玲花 花语是圣母的眼 泪]…灵魂使然，他对每个人的爱心。如果他知道她就是自己的妹妹，他还会这样吧。会，但是此时他已不是安德烈…他是宇振
[难以抹杀的亲情]安德烈的母亲对安德烈
她本打算跟安德烈见面 希望他不要再跟宇镇在一起 <因为你没有父母>……她本打算这样说 在安德烈的舅舅面前她是这样表现的 可是…在她看到安德烈之後 她这样做了吗？没有…她含著泪离去…这是什麽？血溶于水的道理吧 他流著她的血 一切…都是难以抹杀的……
在看此片之前，对於[神父]这个职业一直都不太了解，究竟从事什麽事情，靠什麽维持生活
最重要的…是难道神父不可以相恋吗、不可以结婚吗？为什麽…
希望看完此剧之後能有答案……
（四）——无法消逝的爱情
有时在想 [爱情]…应该是会伴随著时间的流逝渐为褪去、消失 留下的只是更多美好的回忆 但是，对於安德烈、吟荷间的这份情 却无法单单用时间加以考量 他们间的感情已远远胜过单一化的爱情。In other words 他们的[心] 从未分开过 不管是在安德烈去Italy前 还是回来之後 他们都没有……
又在是教堂裏
当安德烈为吟荷拾起头纱
当安德烈骑车带著吟荷去义诊
……熟悉的场景 不未陌生的面孔
无法忘却的爱情
无法消逝的爱情……
剧中再次响起[神秘园]的乐曲 在两人曾经共度的地方 不单单对於男女主人公、就连身为旁看的我..对这一切…都是那麽的熟悉
深夜裏 当吟荷看到了那份本应在安德烈离开时看到的信後 跑到教堂去找安德烈…二人间在交谈中不约地流著泪 此时安德烈仍坚持著继续修士、当神父的信念 但是…他此时是否意识到吟荷在他身旁的<呼唤>？他对吟荷的感情 难道就此消逝掉…短暂地分离留下的难道只是再次相逢的[回忆]？不会的…无法消逝掉的[爱情]…
郑有政退出了 他口口声声的对吟荷说<甩掉她> 难道这仅仅就是因为他单方面的隐藏当时安德烈写给吟荷的信吗？不是的 吟荷从未爱过她 就在她把安德烈的那条项链递给有政 她也没有忘却安德烈 仍深深地爱著他…而在教堂看到回国後的安德烈 爱情的火焰再次的燃烧，此刻就连她自己也无法对自己说她不爱安德烈……
此时的[吟荷] 在安德烈在教堂作祷告时 带著头纱的[她]是那般的美丽 美的如此[脱俗]……
Others:本打算一直将韩文版的情书看完 但是在多方朋友的推荐下 选择台湾版来结束後面的部分 GiGi梁咏祺的歌曲[归宿感]、[沈迷]配在片子还算搭掉 安德烈的配音感觉耳熟能详——高修的配音 最重要的是台湾版的翻译更接近韩国原版 趋近於小说……
[情书]…犹如一部爱情小说 在临近初秋的季节欣赏 回味……
（五）——爱的诠释（结局篇）
[08/08/2004]
[你今天比平时还要安静 吟荷 你永远都不醒过来了吗？我一直都很努力地实践..跟你的约定，我也很努力的陪在你身边。是不是当你醒过来以後 担心我又会左右为难 所以故意不醒过来 我应该当时回答你才对。当你问我当你醒来时我该怎麽办时，我应该立刻回答你…等你醒过来以後 我们…重新相爱好不好？]…
[有政]
[吟荷]
[亲爱的上帝 如果您要救助我们 请给我们一条坚固的绳子；如果您要我们死去 就请给我们烂掉的绳子 上帝听到了 就放下一条坚固的绳子 这对兄妹就攀著绳子上到天国 失去爸妈的两兄妹 哥哥成为太阳 妹妹成为月亮 永远照亮这个世界.. ]…
……
最後的对白 吟荷终於醒来…难道上天原谅了吟荷吗？难道上天已经默许了他们相爱了？
结局表达的很含蓄…不同的人理解也会不尽相同
在吟荷还未醒来时 安德烈曾对她说 [等你醒过来以後 我们…重新相爱好不好？] “重新相爱”…最後一句话更意味深长 <坚固的绳子> <烂掉的绳子> 吟荷最终没有死 最终上天给予她与有政一条坚固的绳子 他们一同飞往天国…
[有政] 吟荷醒来叫起这个名字 就象开始叫有政…然後是他失去了有政这个名字 再到安德烈希望她叫有政 然後又是安德烈 最终她还是叫他有政…相爱的双方不会再分开 吟荷奇迹般地醒来…上天不会在拆散这对有情人……
爱的诠释 或许应该是这样…
[神父]安德烈 不仅爱吟荷 还要爱大家 让所有人知道什麽是爱？将此传达到每个人的内心之中 因为…这是他的职责、使命……
[凡人]有政 他可以只爱吟荷一人 他可以为她而活 因为…这是他的自由……
母亲的遗弃 姑姑的冷待 家庭的原因 舅舅的到来…使得未入人事的有政相信上天 认为它可以帮助他…知道什麽是爱 上天可以为他带来[幸福]
他选择希望未来有朝一日成为神父的宿愿 成为[神父]是他的梦想..也是他的宿命…这也决定了他与这个世上最心爱的人 无法摆脱上天的束缚 因为…一旦安德烈不想当神父的话 上天就会惩戒他..对！就是惩戒他 而且不仅他一人 还有吟荷…因为错误的时间 她爱上了一个不该爱的人 她的爱使得他违背了上天……
正是这样 吟荷的生死也有上天决定……
为什麽？上天的惩戒缘於并未理解这对儿有情人 而安德烈未有正确对[爱]加以诠释 更加加深了上天的误解……
从义大利回来的安德烈是冷漠的 尽管在外人看来他很开心。但是 就象修女所说 安德烈表现外人最开心时 他的内心…是最痛苦的 乐观的外表是为了掩饰他那更为悲观的心
他不知道什麽是[爱] 小时母亲的遗弃 再到看到母亲、知道她还活著後发生的事！以及当初寄语吟荷那份她并未收到的[情书]…他淡漠了…此时他选择了神父 实际这只是他的一种逃避。换句话说 当他爱上吟荷後 他…已不想再当神父 只是..这些连他自己也未察觉到。此时 他本以为选择神父可以作为他的避风港 但是他错了…因为他可以和吟荷开玩笑 但是他不可以跟上天开玩笑 这时他的所为实质是种[背叛]…
而後的，是上天对他的惩戒 天主教主教会并未惩戒…或许因为他们知道这些上天会做…….
安德烈在读懂发生的一切後 他披上了衣服 披上了圣袍…
重新面对上天
重新博得上天的理解
获得了谅解……因为…上天是宽容的、大度的 他容许凡人犯错 但是容不得一错再错
吟荷醒来了
在正确地诠释了[爱]之後
有政、吟荷重新相爱了……
（完结）
JIN8924 2009-5-27 15:32
今天找到了好多宝,有我喜欢的<情书>剧评(很棒滴)和许多情书剧照,喜欢得不行,特转载给花花们欣赏!:09b :02b
雾里看花123 2009-5-27 17:36
情书-------最爱澳。
秀爱-------第二眼美女，的确，越看越好看。
上帝是仁慈的，她的爱是博大的，她也不忍心拆散这对有情人。爱情在经历过许多苦难后重新开始。
戒不掉 2009-5-27 17:58
早就看过《情书》的剧照，很喜欢显宰安德列的造型，不过预感到剧情一定很悲凉所以一直没看
今天读了这篇剧评勾起了我的观看欲望，正好放假了拿出来看看。
雾里看花123 2009-5-27 18:14
回复 7# 的帖子
一定要看，并且一看准中毒:09b
在此守侯 2009-5-27 20:14
[秀爱]——通过这部片子才逐渐熟识她，正如许多朋友对她的评价那样[她很美…的确很美 但是这种美并非传统意义的美 她…她很耐看]
而在我看来，也是如此。对於她 我不知该用那个形容美丽的词语来形容她 也不知该让她和哪个艺人加以比较 因为..秀爱就是秀爱 她有著独特的东西 而这些…很少人能具有 如果非让我形容她的美 我只能说她..是美的
-------------------------------------------------
对秀爱的评价很到位，因为我也很喜欢哒 :44b:46b
mcc 2009-5-27 21:41
想起秀愛了，她最近好像很少和顯宰來往，也沒有電視劇上影。
JIN8924 2009-5-27 21:44
柔和略显低沉的声音是秀爱的魅力所在,流泪的述说不知不觉把人带入剧情之中,随着她的起伏而动容,象显宰所说的,秀爱的声音给予了他力量.
虽然听不懂那些韩语,但一字一泪如敲击在心弦上,使人忍不住泪下.
雾里看花123 2009-5-27 21:54
回复 15# 的帖子
下午用心寻找啊，有关情书的东东百看不厌:45b
tamama 2009-5-28 01:40
谢谢分享啊，每次看有关“情书”的东西，心里总会有莫名的忧伤～～
当我看第二次的时候，会有不同的感觉吗！？
最后一句说得真好啊--吟荷，有政，他们重新相爱～～:32b
极地雪橇 2009-5-28 20:05
谢谢分享！有关情书这部片子的文字、图片和视频我都会细细慢慢的品味的！因为很喜欢！:17b