查看完整版本: 【新闻/译文】GOOD赵显宰“器宇轩昂吧？”

【新闻/译文】GOOD赵显宰“器宇轩昂吧？”

[font=宋体]【翻译：苹果芊芊[/font][font=Times New Roman]@[/font][font=Times New Roman]www.johyunjaeCHINA.com [font=宋体]赵显宰中文网；[/font][/font][font=宋体]译自[/font][font=Times New Roman] sportsseoul[/font][font=宋体]】[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=Times New Roman]Best [/font][font=宋体]韩载硕[/font][font=Times New Roman] vs Worst [/font][font=宋体]金松苏[/font][font=Times New Roman][[/font][font=宋体]音译[/font][font=Times New Roman]][/font]
[font=宋体]首尔体育[/font][font=Times New Roman] 2008.06.08 13:06[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=宋体]天气渐渐入夏，男性的服装颜色也开始变得明亮。[/font]
[font=宋体]十几、二十多的男性，将有揉搓感觉的颜色和霓虹感觉的颜色混穿。而主要追求稳重感的[/font][font=Times New Roman]30[/font][font=宋体]多岁男性，则喜欢白色、明亮而柔软的风格。[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=宋体]今年春天最受注目的是[/font][font=Times New Roman]9[/font][font=宋体]分长度的裤子。越往下越窄到脚踝的裤子，在之前受到关注。搭配轻便运动鞋和老式感觉的鞋子，这个风格也成为正式装扮。在[/font][font=Times New Roman]5[/font][font=宋体]月里，男星们也都展现着这样的风格。[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=宋体]首尔体育[/font][font=Times New Roman].com [/font][font=宋体]汇总了[/font][font=Times New Roman]5[/font][font=宋体]月各种演出、正式场合登场的男星们的穿著，选出了最好以及最坏的造型。总是象从童话里走出的韩载硕，被选为“最会穿衣的人”。而“最糟糕穿衣”则由选择美国农夫风格的金松苏当选。[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=宋体]★[/font][font=Times New Roman] Good [/font][font=宋体]赵显宰“器宇轩昂吧？”[/font]
[font=宋体]即将入伍的赵显宰，参加了[/font][font=Times New Roman]4[/font][font=宋体]日的男性服装品牌[/font][font=Times New Roman]BON 2009[/font][font=宋体]秋冬时装秀。他采用了蓝色和浅驼色混搭，展现出优雅干练的风格。在当天现身时，这套相当清爽的休闲服引起了众人的注意。[/font]
[font=Times New Roman] [/font]
[font=宋体]本来对于蓝色斜纹粗棉衬衫，用浅驼色夹克来进行搭配，是很平常的。但是用比外套颜色深一点的另一层马甲，则是最佳点睛之笔。所以一边维持了他喜欢的印象和风格，又同时显现出其它的不同感觉。可谓一箭双雕。[/font]


[font=宋体][img]http://www.sportsseoul.com/news2/entertain/hotentertain/2008/0608/2008681259_285516150_9735_0.jpg[/img] [/font]

还是显宰的这身装束顺眼，舒服，如文中所说“清爽”，显宰的这身装束在我眼里才是Best:09b
韩的那个裤子不敢恭维，俺跟不上潮流

衣著

:42b 顯宰最近頻頻爆光，每次穿著都很得體，是有專人指導顯宰的服裝嗎？
他給我的感覺是天生麗質，只顧努力工作，不怎麼懂打扮。

来对于蓝色斜纹粗棉衬衫，用浅驼色夹克来进行搭配，是很平常的。但是用比外套颜色深一点的另一层马甲，则是最佳点睛之笔。所以一边维持了他喜欢的印象和风格，又同时显现出其它的不同感觉。可谓一箭双雕。

显宰穿衣的一贯风格，西服衬衣牛仔...

对，偶也看出来了，也觉得显宰才是最好看的:32b

显宰的服装不求标新立异，总给人一种熨帖舒适到心底的感觉！

还是显宰最帅，看惯了显宰纤细挺拔的身材，少有点壮的看着都不舒服！

感觉新服装师非常不错~~~~~~wuli显宰最帅了，韩的那身真是不怎么样，男的穿九分裤都怪呀~~~~~:09b
不过显宰好像不怎么怕热，别人最多两件他怎么三件套~~~~~~

回复 3# 的帖子

Hyun-jae doesn't know how to dress?  You are so WRONG!   He looks equally good in a suit or T-shirt and jeans (or jacket and jeans.)  He can make a simple white shirt look like the most beautiful garment in the world.   He doesn't need an image designer; he is his own stylist.

[quote]原帖由 [i]sandyl[/i] 于 2008-6-8 23:30 发表 [url=http://www.jhjbbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=58272&ptid=5040][img]http://www.jhjbbs.com/images/common/back.gif[/img][/url]
还是显宰的这身装束顺眼，舒服，如文中所说“清爽”，显宰的这身装束在我眼里才是Best:09b
韩的那个裤子不敢恭维 [/quote]

同感！

真没看出韩的哪里好,还是显宰最有品味,自认很公正的说,呵呵

[quote]原帖由 [i]Maria[/i] 于 2008-6-9 09:38 发表 [url=http://www.johyunjaechina.com/redirect.php?goto=findpost&pid=58296&ptid=5040][img]http://www.johyunjaechina.com/images/common/back.gif[/img][/url]
Hyun-jae doesn't know how to dress?  You are so WRONG!   He looks equally good in a suit or T-shirt and jeans (or jacket and jeans.)  He can make a simple white shirt look like the most beautiful garm ... [/quote]


是呢，我们显宰就是属于那种随便一穿都很帅，很惹眼的那种男人，一件白色T恤就能穿出那么的效果，其他的就更不用讲了，韩载锡那套也不怎么样哦，还不是有造型师刻意打造？
我们显宰只要自己穿得舒服就行啦，我们棉花糖喜欢就行啦~

哈哈，支持显宰~

真是和咱的眼光不同
咱排序是

赵显宰，worst，best，bad，这里面四个人从最后到最差的顺序。那个best的风格也太奇怪了:10b

Exactly, haha, strongly agree a!!!!!!WULI 显宰穿什么都超级好看的呢。

当然是我们的显宰穿着最让人感到舒服,天生王子气质:17b

顯宰的衣著一向得體.不需要那些太潮流的.

真的觉得噢巴穿什么都那么好看~~

显宰的应该是BEST才对呀，韩GG的有点不伦不类，难道今年流行这种风格？

[quote]原帖由 [i]123emma[/i] 于 2008-6-9 09:18 发表 [url=http://www.jhjbbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=58293&ptid=5040][img]http://www.jhjbbs.com/images/common/back.gif[/img][/url]
感觉新服装师非常不错~~~~~~wuli显宰最帅了，韩的那身真是不怎么样，男的穿九分裤都怪呀~~~~~:09b
不过显宰好像不怎么怕热，别人最多两件他怎么三件套~~~~~~ [/quote]

我们显宰一向都穿得多啊，一般来说，别人最多两件他穿三件，别人一件他穿两件，别人短衫他穿长衫。真是不知为什么？

我个人觉得显宰应该是the best，最好的那一个，韩载硕穿的裤子好像有点大件，而且还折起裤脚，看起来好像不适合在这么隆重的场合有这样的打扮。