查看完整版本: 【转贴】过来人经验之谈：韩语如何入门

【转贴】过来人经验之谈：韩语如何入门

[table=72%][tr][td][/td][td=1,1,97%][table][tr][td]　转自：[url=http://club.xikr.com/family/familyArticleFront.php?cmd=showDiscussion&fid=18&id=1083][color=yellow]http://club.xikr.com/family/familyArticleFront.php?cmd=showDiscussion&fid=18&id=1083[/color][/url][color=yellow]
[/color][/td][/tr][/table][/td][/tr][/table]对那些从来没有接触过韩语的朋友来说，会觉得韩语很难，都是一些圈，棍似的文字。用一句经典的话，就是认为韩语是“前轱辘不转后轱辘转”的语言。特别是对我们这些没有语言基础的汉族人来说，韩语要学的话就只有从头开始。下面以我个人的经验来谈谈如何入门。  


首先，对学一门外语来说，就是需要你对它产生兴趣你才会学下去，我想很多来我们论坛学韩语的朋友都是喜欢韩国音乐，韩国电影的，也因为喜欢它们才产生学习韩语的动力。在学习韩语之前，你应该对韩语有些认识，它是1492年由朝鲜王朝的世宗大王创造的，韩语和汉语的区别之一，它是一种拼音文字（呵呵，也就是说你认识它的字母你就能读出单词的发音），要想入门，就是要掌握它的字母发音和书写。


韩语在语言形态上属于粘着语，它的句子结构是主＋宾＋谓，这和我们汉语不一样，举例来说我们说“我去学校”，韩语就说“我学校去”，如果你有学习日语的基础的话，韩语的语法就是很好理解的。  


大致介绍了韩语后，我要说说采取怎样的学习途径，大家每个人条件不一样，采取的学习方式也不一样，有自学的，也有报名培训班学习的。

我想针对自学的朋友来具体谈谈，你下定决心要学韩语的话，就要去选一本好的入门教材，我给大家推荐的是北大出版的《标准韩国语》（共3册）或现在最新的《大学韩国语》。因为这个教材是现在高校韩语专业学生学的教材，比较系统，而且对语音部分解释的很详细，并配有磁带。这本书不是全国书店都买的到，特别是南方的一些朋友很难在本地买到该教材，不过你可以通过网上邮购来买。


在你正式开始学之前，你要制定一个详细的学习计划，规定好每天自己要学多少，切记千万不要半途而废。语音入门对大家学习韩语来说是第一个难关。如果你周围有韩国朋友的话你可以请教他们，就象1TYM斑竹那样幸运得到了韩国留学生朋友们的帮助。要是没有的话，我想你要多听磁带，纠正自己的发音，如有学习问题，可以利用网络这个工具，多听听网上的学习教程或到论坛来找朋友解答。


专业的学生大致花了一个月的时间来掌握全部的语音。我想你可以根据你自己的条件来安排自己的学习时间。韩语的发音特别是收音比较难，不过这一点对南方（浙，闽，赣，粤）的朋友来说，有可能是很容易的，因为韩语的韵尾和古汉语的入声有很大的关联性，这些地方的方言还保留了入声。对于具体的语音辨析我这里就不谈了，我们论坛以后会请一位大学韩语老师来给大家讲授这方面的知识。


韩语的语音阶段你要达到的要求就是学完所有的字母后，你能看到陌生的韩语单词也能读出它的发音，还会书写。下一步就是要涉及到单词的记忆，韩语由于有70％左右的词是汉字词，和我们中文有关，在记单词时最好明白一点，韩语的同一个音有可能对应到很多不同的汉字。剩下的单词就是外来语（以英语为主）和固有词，在固有词的记忆上要花些功夫，学外语其实没有捷径，只有你多说，多听，多写才能学好。

谈了这些，我想补充一点，只是单纯的学习语言是不对的，这门语言所包含的文化，还有使用它的国家你也要去了解。


下面就是要进入课文的学习了，这时你要面对韩语语法了。韩语的语法和我们中文的区别我在上面也提到过，掌握好韩语语法就是要找出它与中文的区别，掌握它的助词和词尾。要学会用韩语的思维说话。在这个阶段不要怕说错，要利用自己学到的知识大胆的去说。对那些没有机会说的朋友，给你一个建议就是多多背诵课文，一段一段的直到背颂熟练，培养自己的语感。呵呵，还有一个方法就是在网上找韩国朋友聊天。等等，我忘记告诉大家，找到韩国朋友外，你可以和她（他）语音聊天，但这个也是双方有条件彼此愿意的情况下，大多数情况下，你是和他们笔谈的，这是你就要学会韩文打字，韩文打字方法很简单的关键是熟练。这样你在和对方交流下将用到你学到的韩语。


随着学习的深入，你将不断碰到更多的问题，这些问题你可以找我们社区的朋友们解答，同时你自己也要学会总结，把学过的知识和问题要系统化整理，建议你做学习笔记，这样你才不会学了就忘。这个阶段你可以找些短的文章来学习，看看别人是怎样表达的，自己如果说的话会是怎样的。学习外语很关键的内容是听力和口语，我不想大家看了我的文章都学成哑巴韩语。要多听听磁带，记得要把听到的内容要写下来，不要听了就认为自己听懂了，你一个个字下来的话，会对听力提高有帮助的。听力没有什么捷径只有多多联系才会提高。口语的话，就是要给自己创造说的机会，只有不断的说你才能进步。

初学韩语者主要问题集中在以下六大方面

　　1、 自学者，易犯的毛病是哑巴韩语，发音胆怯，购了很多学习资料，总在入门水平上徘徊，磨损了学习热情。其实任何教材都有编排的特色，要咬住一本钻下去，不要总学第一册，有了深度再拓宽广度；二要多听语音材料，模仿练习，熟能生巧；三呢就是要找到韩国人的圈子里去开口。韩语的发音习惯与我们中文和英语大不相同，自学者往往在第一步就会被发音拦路虎挡道，韩语可以不夸张的讲是世界上最难自学的语言之一，绝不危言耸听，自学过的朋友都会知道。所以，劝聪明的自学者，有老师的指导下入门比关门自学要事半功倍的多。

　　2、 目前去韩国留学要求kpt4级才能读本科和研究生。一般是业余学习者最快也要经过一年半至两年的学习，也就是每半年升一级。每级一般要求你熟练掌握的词汇是1000个递增的，三级就是3000词汇量。通俗的讲，我们正常从小学开始学英语，到了大二才有3000词汇，这样你就有了一个基本量了。要知道，任何国家的语言，2000词汇就是开口交流的水平了。为此，你至少要提前两年准备。要强调的一点是：考试是检验手段而不是目的，有些出国的学员KPT通过了4级，但实力不够，在韩国留学甘苦自知了。

　　3、 想在韩企找工作的朋友，还是以3000词汇的3级为准绳，能开口，敢造句重交流就可以了。专业韩语的高级翻译不是一般业余者的目标。有了基础，多搜集些专业方面的词汇，也是能独当一面的。胆子心细，在实践中提高干中提高是最有效的

　　4、 想留学的朋友，不妨在国内打下一些韩语基础，对在那边的生活、学习、找工作都会有帮助，更别说在韩国进修语言所能节约的时间和费用了。能有机会在母语国家学习语言，当然是好事，但也不要犯钻语法和语言专业的牛角尖的毛病。记住，语言是用来沟通的，活学才能活用。

　　5、 学习花费问题，1到2年时间，几十本韩语方面的资料，5000-10000元的投入都是一般必需的，如果说“学外语1元钱买1个单词，10元钱一句话的”是普遍外语消费的话，你的目标和投入就贴切了，这样你也心中也更有数了。

　　6、 外教好还是中教好呀？准确的说，“中韩合璧，分段教学，最佳”。韩国老师神态生动，体会韩国风味很有帮助，但涉及到要中国人理解的语法就大多隔了一层了。韩国老师能矫正你的原始发音，克服你与韩国人开口的第一关，；中教呢，能告诉你学习的体会，减少你的苦悟和摸索，对于语法来讲解更是清晰到位。可以这样理解，初级发音中外皆宜，中级语法中教擅长，高级会话韩教精彩！

　　　最后，需要强调的是，“学好韩语贵在坚持”。语言的学习是量变到质变的过程，急于求成往往一事无成。一、是多听，每天20-30分钟的带子；二、大胆模仿开口，每天10分钟，记住2句，第二天对人讲出来；三、积累词汇，每天5到10个，要温故而知新；四、学了语法目的在灵活造句，进入写日记和十句话的短文练习中；五、多接触韩语歌曲影剧，多了解韩国文化和政治经济新闻，准备本词典随时翻；六、一定要进入韩国人的交际圈内练习，以达到巩固语言，讲出来你就赢了，这也是你的目标价值所在。

不错不错，就照这样坚持下去。

我好想学韩语！看了万载的介绍，我增加了不少信心！加油！:69b :69b :69b

我明天就是上韩语培训班的第一堂课哦,谢谢万载的经验之谈!!!

花们看清了...是我转贴的/:5bb
好多花都为了显宰开始学韩语了,要努力哦.
我是学了一点就坚持不住了...回头有时间继续.

我的目标是能简单会话，所以我才不管乱七八糟的语法，我就是上口语班。

会中文的外教（其实不会中文我更喜欢）

上海的韩语班很贵，为了显宰，我豁出去了 :5bb
以前也看那么多韩剧，过眼那么多帅哥，能够让我下定决心学韩语的，还只此独家呢

看到这么麻烦，更加没自信了。去韩国的话，还是紧紧地跟着导游或翻译吧。:2bb :2bb

网上也有课程安排的，那天试听了一下，觉得很好玩。不过没长性，因为最近光顾着看显宰演的片子了:9bb

我也是因為顯宰而學韓語的,但驚自己會半途而廢,所以現仍是自學階段.
但我比年青時考試還勤力呢!上班前讀一遍,午飯時又讀一遍,下班後回家又讀一遍,直到睡覺.

看了 詳細介紹還真是說的點都沒錯  老師說學上一年半才僅僅是可以簡單交談
我已學了14個 月了  有時還是發音不 正確  因此我們老師非常重視發音
不 過到是因著喜愛所以也是越來越有有心得了
每天的 聽 說讀寫   是必要的只感嘆時間不夠呀
只能慢慢的學了
學韓文已經是我的重要人生規劃之一了

要偶这把年龄学会韩语会话肯怕是学不会的,但为了显宰还是会学简单常用词语.
片子中有中文字幕韩文发音的比较好记些,可还是难呀~~!:6bb

那天去按我女儿，碰到以前她的一个同学，是个小男孩，也是个韩国人，她妈和我很熟，她和她儿子说话的时候，我竟然发现自己可以听懂大概的意思，自己都吓了一跳。
也许是韩剧看太多了，不知不觉中锻炼了听力，不过还是没有勇气说，呵呵。

呜呜，韩语当然是想学啦，:gbb ，难为情啊，现在还在和英语搏斗！

千万不能看宰的片子学习啊
因为那就光去看宰了
根本没注意说什么 o(∩_∩)o...

现在都没有多余的时间学习了  本来想去逛逛书城看看
但是学习韩语的书都没找到几本  真是郁闷~~

在我们这里也 有开韩语班  
但是一没钱二没时间  都不知道该怎么做才好！

其实韩语的键盘打字很简单的,一般一个字只需要两到四个键就拼好咯!还是有复杂的字!韩语发音也比较容易,但是复合子音部分就有点头痛咯!还有就是有几个子音和母音是两个发音,有点难区别...我自学的..........

苹果花,你在上海哪家学的?效果怎么样?

谢谢万载，我有计划想去学韩语了。不过只有周末才有班，但是一般周末都想好好休息一下了！！！

哎呀，休息和韩语诶～两难的取舍诶～～～