<P><FONT color=plum size=5>我8：20在火车站接了黄药师后，我们冒雨就匆忙赶去机场，此时的地铁好拥挤，因为坐大巴已经来不及了，出了地铁换乘磁悬浮列车，到了浦东机场，芊芊已经在了，ING的雪沁珍珠亲们去买鲜花，我们找了个靠出口的位置，在护栏上挂上黄药师亲带来的欢迎海报，准备好后大概是9点30分，耐心的等待显宰出关，期间有看到ITFM方面的人来接IVV,黄药师向他们打听，他们居然不知道有显宰的演出，我们有点诧异了。不管怎么还是在等着显宰出关。芊芊和雪人站在最靠近出关的护栏，能够第一时间看到显宰，我们则是在靠近出口的地方，为了不影响其他旅客出去。大概到了10点，看到IVV出来了，好像没有粉丝迎接她，身材很美的一个女孩子。后来，黄药师又向同个航班的旅客打听到，好像看到显宰在飞机上，大概到了快10点40分这样，看到芊芊和雪人挥手了，啊，是显宰出关了，好激动啊，就听到黄药师在我身后说，“看到吗？看到吗？，显宰转弯了过来了”，此时等得有点眼睛模糊的我们真的看到显宰了，一件黑色的T桖、牛仔裤、黑色的棒球帽、戴着墨镜，远远看过去，好清瘦啊，和他的新助理一起出来了，我们想一起大叫，可是激动的有点叫不出口了，我鼓起勇气，大叫“현재님",他可能听到了，来到我们这儿，也看到了我们的海报，停下来了，我们都和显宰说“안녕하세요”，他真的感到有点意外吧，也有点紧张的样子，ING的亲们给显宰献花，是他的助理接下的，后来机场保安推着显宰出门，我们紧跟，4-5名保安们都紧张的把我们挡在外面，给显宰为了一个圆圈，拍照也变得好难，在他们在门口看车的间隙，我乘保安不注意，跑到显宰的面前，用刚学的韩语对显宰说“欢迎”然后自然的和显宰握了下手。接着找到他们的车了，一行人又跟着往前走，保安还是防护着。显宰上了接他的车，我才想起，用韩语叫到“谢谢”，显宰坐在车上和我们大家挥手，车远远的离去了，我们都感觉像做梦一样，可这又是多么的真实的发生过的事情。</FONT></P>
<P><FONT color=plum size=5>由于当时又激动又紧张，直到现在心情还没有完全平静，所以看到的听到的或者时间上有些不对，如果有同一时间接机的亲，看到请纠正。美好的一天，是显宰喜欢的下雨天，尽管闷热，可是心情好愉快，相信显宰也会有愉快的心情。</FONT></P>
<P></P>
<P><FONT size=3>전 조현재중문망과 바이뚜조현재바의 샤오쭈*쭈오멍입니다. 여러분과 현장에서 현재님을 만난 기쁨과 감동을 함께 나누려구요. </FONT></P>
<P><FONT size=3>오전 8시 20분에 기차역에서 황약사님을 맞이해서, 우리는 비를 뚫고 서둘러 공항으로 갔어요. 이 시간대의 지하철은 사람들로 만원이었지만, 버스를 타기에는 시간에 댈 수가 없었거든요. 지하철에서 나와 자기부상열차를 타고 푸동공항에 도착하니 치엔치엔은 이미 와 있었어요. ING의 쩐주네들은 꽃을 사러 갔구요. 우리가 출구에 가까운 위치를 찾아 난간에 황약사님이 가져온 환영 포스터를 걸어 놓고 준비를 마치고 난 후가 대략 9시 반쯤. 참을성 있게 현재님이 게이트를 나서기를 기다리는 동안 ITFM측의 사람들이 아이비씨를 마중하러 왔습니다. 황약사님이 그들에게 물어보니 그 사람들은 현재님이 공연하는 걸 모르고 있었고 우리는 좀 의아하게 여겼죠. 어쨌든 그래도 현재님이 게이트를 나서기를 기다렸어요. 치엔치엔과 쉬에런이 출구쪽 난간 가장 가까이에 서 있어서 맨 처음으로 현재님을 볼 수 있었죠. 우리들은 출구쪽 가까이에 있었는데 다른 여행객들이 나가는 데 방해를 하지 않으려구요. 대충 10시쯤, 아이비씨가 나오는 걸 보았습니다. 마중하러 나온 팬이 없는 것 같았어요. 몸매가 정말 예쁜 아가씨였습니다. 나중에 황약사님은 다시 같은 편명을 타고 온 승객에게서 현재님을 비행기에서 본 것 같다고 들었죠. 대충 10시 40분쯤 되자, 치엔치엔과 쉬에런이 손을 흔들었어요. 와, 현재님이 게이트를 나오셨습니다. 너무나 감격스러웠어요. 황약사님이 제 뒤에서 "봤어요? 봤어요? 현재님이 돌아 나오고 있어요."라고 하는 소리를 들었죠. 이때 눈이 흐릿해질 정도로 기다리고 있던 우리들은 정말로 현재님을 보게 되었습니다. 검은색 티셔츠를 입고, 청바지에 검은 약모자를 쓰고 썬글라스를 끼고계셨어요. 멀리서 봐도 너무너무 말랐어요. 현재님의 매니점님과 같이 나오셨어요. 우리는 큰 소리로 부르고 싶었지만, 너무 감격해서 잠시 소리가 나오지 않을 정도였죠. 전 용기를 내어 큰 소리로 "현재님"이라고 불렀습니다. 현재님이 듣고서 우리가 있는 쪽으로 오셔서 우리들의 포스터를 보고 멈추셨어요. 우린 모두 현재님에게 "안녕하세요"라고 말했죠. 현재님은 정말로 뜻밖이셨나봐요. 조금 긴장한 모습이셨어요. ING의 친구들이 현재님에게 꽃을 드리고 현재님의 매니저님이 받으셨죠. 낮에 공항 경찰이 현재님을 출구쪽으로 인도해갔고 우리는 바짝 쫓아갔어요. 4-5명의 경찰들은 모두 긴장해서 우리를 바깥에 막고 현재님과 일정한 거리를 두게 했죠. 사진을 찍는 것도 어렵게 되었어요. 그 사람들이 입구에서 차를 살피는 사이, 저는 경찰의 주의가 흐트러진 틈을 타, 현재님 앞으로 달려가 막 배운 한국어로 현재님에게 "환영해요"라고 말하고 저도 모르게 저절로 현재님과 악수를 했습니다. 그리고 현재님의 차를 찾았죠. 일행은 쫓아서 앞으로 갔고 경찰들은 여전히 막아섰어요. 현재님은 차에 올라타고나서 그제서야 전 한국어로 "감사합니다"라는 말이 생각났죠. 현재님은 차에 앉아서도 우리들 모두에게 손을 흔들어 주었고 차는 점점 멀리 떠났습니다. 우리 모두는 꿈을 꾼 것같았어요. 하지만 정말로 많은 일들이 실제로 일어났습니다. </FONT></P>
<P><FONT size=3>그때는 너무 감격하고 긴장해서 지금까지도 마음이 아직 완전히 가라앉지 못했어요. 그래서 듣고 본 것들나 시간이 조금 틀릴 수는 있습니다. 만약 같은 시간에 마중을 한 다른 팬이 계시다면, 보고 수정부탁드립니다. 정말 아름다운 하루였습니다. 현재님이 좋아하는 비가 내리는 날, 덥고 푹푹 찌는 날이었지만 마음은 너무나 유쾌했어요. 현재님도 즐거우셨으리라 믿고 싶습니다. </FONT></P>
<P><FONT size=3>출처: </FONT><A href="http://www.jhjbbs.com/"><FONT size=3>www.jhjbbs.com</FONT></A><FONT size=3>-百度吧：piggie<BR>번역: </FONT><A href="http://www.everjohyunjae.co.kr/"><FONT size=3>www.everjohyunjae.co.kr</FONT></A><FONT size=3>: doran </FONT></P>
<P><FONT size=3>翻译：<A href="http://www.everjohyunjae.co.kr/"><FONT size=3>www.everjohyunjae.co.kr</FONT></A><FONT size=3>: doran </FONT></FONT></P><!--Element not supported - Type: 8 Name: #comment-->
<SCRIPT></SCRIPT>
<IFRAME></IFRAME>
<P align=right><FONT color=#000066>[此贴子已经被作者于2007-7-15 21:51:13编辑过]</FONT></P>